Autonómna provincia Bolzano sa rozprestieha na špeciálnom mieste v nemecky hovoriacich talianskych Alpách.
Región na severe temperamentného štátu má jedny z najúchvatnejších scenérií, ktoré susedia s Rakúskom a Švajčiarskom. Südtirol alebo Alto Adige ako sa Južné Tirolsko tiež nazýva, je fascinujúca oblasť ukrytá medzi majestátnymi vrchmi a nekončiacimi zelenými údoliami. Je známe netradičnou zmesou rôznych národnotí, ktoré tu zanechali svojho ducha. Taliani, Nemci, Rakúšania a miestni obyvatelia pochádzajúci z odľahlých údolí Dolomitov, tzv. Landovia.
Vychutnajte si ich bohaté tradície, kulinárske dobroty, ale najmä neopakovateľnú horskú krajinu, kde nechýba priateľský úsmev a sloboda.
Pred viac ako 100 rokmi pôvodne patrilo Južné Tirolsko Rakúsku. Po skončení prvej svetovej vojny v roku 1919 toto územie anektovalo Taliansko a Versailská zmluva rozhodla o osude horskej krajiny.
Oblasť preto nesie dva názvy, Südtirol v nemčine a Alto Adigo v taliančine. Vo svojej terajšej domovine je známe aj ako autónómna provincia Bolzano. Pričom Bolzano je jej hlavným mestom. Jazyk miestnych obyvateľov si okrem taliančiny zachoval aj svoje rakúsko-nemecké korene.
Tak ako napovedá názov, samotné Tirolsko sa delí na viacero častí. Severné a Východné je jeden kombinovaný región v Rakúsku, ktorý hraničí s Južným Tirolskom. V roku 1996 vznikol tzv. euroregión. Tvoria ho Trentino, Severné, Východné a Južné Tirolsko.
Oblasť Dolomitov patrí k najvyhľadávanejším častiam Južného Tirolska a niet sa čomu diviť. Špecifické pohorie v severných talianských Alpách pozostáva z 18 vrcholov, ktoré sa týčia vo výškach nad 3 000 m. Je to jedna z najkrajších horských oblastí v Európe.
Medzi kolmými stenami, strmými útesmi a hlbokými údoliami sa našli vzácne fosílne objavy. Aj preto legendárne pohorie východných Álp chráni svetové dedičstvo UNESCO. Slávny umelec Le Corbusier označil Dolomity za “najkrajšie architektonické dielo na svete”.
Dolomity, v ktorých sa nachádza viac ako 40 ľadovcov nesú meno po francúzskom prírodovedcovi Déodatovi de Dolomieu, ktorý ako prvý študoval tento konkrétny typ horniny.
Známe staroveké munifikované telo našiel nemecký turista Helmut Simon, keď v roku 1991 prechádzal ľadovcom Similaum v Ötztalských Alpách na rakúsko-talianskej hranici.
Telo muža z pred 3 300 rokov pred Kristom sa v chladných podmienkach dokonale zachovalo. Pôvodne sa predpokladalo, že ľadový muž Ötzi zomrel vo veku 25 až 35 rokov na následky vyčerpania, keď prechádzal týmto úsekom Álp, kde zamrzol. Röntgenový snímok z roku 2001 však odhalil uviaznutý hrot šípu v mužovom ramene. Ötzi, tak pravdepodobne vykrvácal a ostal ležať pochovaný pod vrstvami ľadu.
Vedci odhalili, že trpel artritídou a počas života si zlomil nos a niekoľko rebier. Jeho telo si zachovalo niekoľko vlasov aj jedno z najstarších tetovaní vôbec. Prezývka “Ľadový muž” pochádza z chladných Ötztalských Álp, kde sa našlo jeho munifikované telo.
Pokojné zákutia uprostred horskej oblasti Južného Tirolska obmývajú brehy niekoľkých priezračných jazier s osviežujúcou vodou.
Napriek vysokej miere turizmu a možnosti vstúpiť do vody si prekvapivo talianské jazerá Južného Tirolska zachovávajú priam nedotknutú čistotu. Môžete si tu zaplávať, paddleboardovať, ale aj korčuľovať sa počas zimy. No nie úplne všade.
Okolie pretkané chodníkmi obklopuje pokojné skalnaté prostredie. Jazerá ako Braies, Anterselva či Caldaro sú svojou krásou známe široko ďaleko.
Populácia: 520 891 (2016)
Rozloha: 7 400 km²
Jazyk: Taliančina, nemčina
Mena: Euro
Hlavné mesto: Bolzano (populácia: 106 951)
Medzinárodný telefónny kód: +39
Vstup do krajiny/víza: Platný občianský preukaz alebo pas
Priemerná teplota: 20 °C
Na návštevu horskej oblasti Južné Tirolsko sú najvhodnejšie mesiace od júna do septembra, kedy je tu najteplejšie. Je to teda aj obdobie hlavnej sezóny.
V momente, keď sa prebúdza zem k životu sa talianske Tirolsko pomaly stáva vyhľadávanou horskou destináciou. Lúky začínajú dýchať sviežou vôňou kvetov, ktoré krášlia denné 20 stupňové teploty. Podvečer tu môžete obdivovať červené západy slnka. Oblečte sa pri nich však teplo.
Rozmanitú prírodu Južného Tirolska si najlepšie vychutnáte v lete. Denné teploty tu siahajú tesne pod 30 stupňov, aj keď počasie na horách sa môže rýchlo zmeniť, v ktoromkoľvek ročnom období.
Jeseň je v tejto oblasti časom zberu jabĺk a zaslúženého vinobrania. Zlatisté farby teplej jesene však pomaly striedajú prvé snehové vločky.
Aj keď zima nepatrí medzi hlavnú sezónu v rámci návštev Južného Tirolska. Ľadovcové oblasti sú pastvou pre lyžiarov. Nájdeme tu bežkárske trate aj zasnežené vysokohorské zjazdovky.
Autentické trhovisko je bohaté na históriu a ako stvorené na objavovanie. Pri návšteve Južného Tirolska nezabudnite na hlavné mesto Bolzano. Nesie sa vo výrazne nemeckom duchu, aj keď patrí Taliansku okolo 60 % obyvateľov hovorí rakúsko-bavorským dialektom.
V blízkosti malého námestia Piazza Walther sa nachádza katedrála Duomo di Bolzano, odkiaľ sa môžete vybrať k jednému z najznámejších bodov Bolzana, Juhotirolskému múzeu archeológie. Nachádza sa tu ľadový muž Ötzi, ktorého už na ceste Južným Tirolskom poznáme.
Čo však nepoznáme, je ľahká prechádzka Guncina, ktoré vedie k vyhliadke s panoramatickým výhľadom na mesto a jeho okolie. Množstvo zelených chodníkov vás pripraví na impozantné skalné útvary, pretože Bolzano je známe ako “Brána do Dolomitov”.
Talianske Dolomity sú najvyhľadávanejším miestom Južného Tirolska. Unikátne pohorie zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO je rajom pre pešiu turistiku. Monumentálne štíty striedajú, tyrkysovo modré jazerá a alpské lúky zasadené v siedmich prírodných parkoch.
Symbolom Dolomitov sú tri skalnaté útvary Tre Cime di Lavaredo. Ležia vysoko v horách, a preto sú viditeľné z viacerých nižšie položených miest. Uvidíte tu Dolomity zo všetkých uhlov. Jeden z najdramatickejších výhľadov ponúka aj do 2 500 m sa týčiaca Seceda. Na odvážlivcov tu čaká vysoko položená Via ferrata Sass Rigais. Seceda leží na slnečnej strane vo Val Gardene s hustou sieťou turistických chodníkov.
Lenže Dolomity nie sú len o nádhernej prírode. Počas 1. svetovej vojny boli svedkom krutých bojov. Masívy sú preto pretkané tunelmi, ktorými kedysi prechádzal front. Ani ten však nezabránil rozkvetu starovekej kultúry pôvodných obyvateľov. Ladinovia tu totiž žijú od roku 5 pred Kristom a ich zvyky a tradície sú dodnes živé.
Minerál dolomit dodáva horám charakteristickú bledú farbu a lesk. Štíty sú najkrajšie pri východe a západe slnka, pretože odrážajú svetlo, ktoré sa mení v oranžovo-červených odtieňoch.
Obľubeným miestom istagramtových nadšencov je priezračné jazero Lago di Braies. Nachádza v národnom parku Fanes-Senes-Braies v Dolomitoch a dostanete sa tu veľmi jednoducho.
V blízkosti sa nájdeme hotel, reštauráciu a tri parkoviská. Miesto na státie si musíte objednať vopred, pretože turistov je tu naozaj veľa. Pozor však na obmedzenia. Od 10. júla do 10. septembra medzi 9:00 a 16:00 je prejazd cez údolie Pragser Tal a parkovanie pri jazere Lago di Braies zakázané. Dostanete sa tu však pešo, na bicykli alebo autobusom. Správcovia parku sa rozhodli regulovať davy a zachovať túto oblasť čo najviac nedotknutú.
Jazero si môžete pozrieť z niekoľkých uhlov. Na loďke z azúrovej hladiny za 15 eur na osobu na 30 minút alebo horskou slučnou, ktorá vedie popri brehu. Na ľahkej prechádze vás čaká čistá príroda, ale aj kaplnka Cappella Lago di Braies. Chodníky okolo Lago di Braies sú aj miestom, odkiaľ vychádza niekoľko trás do vysokých hôr. Jednou z nich je cesta na Croda del Becco (Seekofel), ktorá robí jazeru majestátnu kulisu.
Podobne ako Lago di Braies, aj Lago di Sorapis patrí k jedným z najkrajších vodných plôch v Dolomitoch. Zatiaľ čo v prvom prípade najdete pretlak turistov pri tomto horskom jazere je tomu inak, pretože dostať sa tu si vyžaduje trochu úsilia. Nájdeme ho 30 až 50 km južne od hranice Južného Tirolska, no je často spopínané v interiéroch po tejto oblasti.
Lago di Sorapis sa nachádza v regióne Veneto v blízkosti luxusného horského strediska Cortina d’Ampezzo, kde sa každoročne konajú zjazdy alpského lyžovania. Horský priesmyk Passo Tre Croci, z ktorého vychádza túra k jazeru sa nachádza asi 10 km od strediska.
Jazero sa leží v nadmorskej výške 1 923 m juhovýchodne od mesta Cortina d’Ampezzo v kotline vysokých skál. Cesta vedie cez ľahké rovinaté úseky, ale aj rebríky, schody a úzke prechody. Končí a začína na tom istom mieste v Passo Tre Croci.
Kuchyňa Južného Tirolska je zmesou talianskych, rakúskych a landínskych kulinárskych tradícií. Toto spojenie vytvára nezvyčajnú gastronómiu, ktorú nenájdete nikde inde v Taliansku. Oblasť je posiata miestnymi jedlami, ale známa aj pre viac ako 20 Michelinských reštaurácií.
V dobre stráženej horskej oblasti na severe Talianska, budete neustále obklopení tou najčistejšou prírodou. Ľudia tu žijú v radosti bok po boku vychutnávajúc si bohatstvo krajiny, ktorú si nadovšetko vážia. Vydajte sa k rakúskym hraniciam aj vy, Južné Tirolsko sa vám dostane pod kožu – zažijte dobrodružný mix tradícií v objatí prekrásnych hôr.